第十六~十九章

第十六章回到幼儿园

我们登上了研究实验室大门前的四蹬大理石台阶。这座大楼楼shen是用一般的砖砌成的，高达六层。我们进了门，门旁有两个全副武装的哨兵。佩夫考小姐向左边的岗哨chu示她左xiong上佩dai的粉红se的秘密级证章。布里德博士向我们有边的岗哨chu示在他那ruanmao料上衣翻领上别着的绝密级证章。布里比博士彬彬有礼地用胳膊搂着我，可并不真正恢我，向哨兵门大示我在他的严密保护和控制之下。

我对一个哨兵莞尔一笑，可他却板着面孔。他们乃是国家安全保卫人员，岂能嬉pi笑脸。

布里德博士、佩大考小姐和我若有所思地穿过了实验室的休息大厅向电梯走之。

布里德博士对佩夫考小姐说；“有空请霍瓦斯博士给你讲点什么，看他是不是能给你一个中肯而清楚的回答。”

她说：“那他得从一年级开始，说不定甚至得回到幼儿园呢！我差得太远了。”

布里德博士说：“我们都差得太远。我们大家都应当很好地从tou开始，从幼儿园开始更好。”

我们注视着guan理陈列在休息大厅墙上的许多教育展览品的值班接待人员。接待员是一个面se苍白、态度冷淡的瘦高个姑娘。她灵巧地搬动开关，灯儿亮了，齿lun转了，烧瓶冒chu气泡儿，铃dang叮叮作响。

佩夫考小姐说：“是魔术。”

布里德博士说：“在实验室工作的人竟会使用这个令人作呕、陈腐古旧的字yan，我gan到遗憾。这里的每一件陈列品都是不言自明的。这样设计全无神秘味dao。它们与魔术截然不同。”

“与魔术什么？”

“与魔术全然相反。”

“您就不能用我来证明它。”

布里德博士看来是有点生气了。他说：“真拿你没有办法。不过，我们不想去神化什么。至少要相信我们这一点。”

第十七章姑娘池

布里德博士的秘书正站在地办公室外间的书桌上，往天hua板上拴一个百褶的圣诞节铃铛。

布里德博士叫dao：“当心，内奥米！我们已经连续六个月没有发生伤亡事故了，你要摔下来，我们就前功尽弃了！”

内奥米·福斯特是一个xing情huan快、骨瘦如柴的老太太。我猜想她伺候了布里德博士一辈子，布里德博士这辈子也只有这一个州人。她听了布里德博士的话笑了起来，说：“我死不了。就是我掉了下来，圣诞天使也会把我接住。”

“大伙儿都知dao这些天使不灵了。”

两串百褶卷穗从铃she2上挂了下来。福斯特小姐拉一拉其中的一个，它的皱褶接二连三地张开了，成了一条上面写着字的长带子。福斯特小姐把另一tou递给了布里德博士。说：“给，拉过去，钉在报架上。”

布里德博士照办。他一面往后退着，一面大声地、满腔热情地念着上面的标语；“世界和平！”

福斯特小姐从桌子上下来，拉开了另一gen德子，那上面写着；“与人为善。”

布里德博士笑呵呵地讲；“天啊，这两条标语把圣诞节弄得索然无味了！不过这地方看来倒有节日的气氛，很有节日气氛！”

她讲：“我还记得给姑娘池里的人准备巧克力糖呢！你该为我骄傲吧？”

布里德博士摸了一下前额，为白己的忘xinggan到沮丧。“谢天谢地！亏你给想着，我把这档事忘得一干二净了。”

福斯特小姐说：“这件事我们可不能忘。布里德博士在圣诞节向姑娘池的姑娘馈赠巧克力，这已经