“是呵，好闺女。我们的祖先就靠土豆、面包和稀粥活下来了，有时候连这些都吃不到。但有一件东西是政府剥夺不了的，那就是地居民的骄傲。他们倾尽全力抵抗，等大火熄灭后，这些无家可归的人们依然持在峡谷里不走，想方设法从灰烬里抢些侥幸残存的品。他们在上搭起帐篷，遮挡夜晚的大雨。我曾祖父的父母当时就在那里，经历了这一切。这是我们民族历史的一分，已经地烙在我们的灵魂里。”

“好吧。苏格兰的圈地始于1792年，持续了20多个可耻的年。老百姓把那一年称作‘羊吃人年’。地的地主贵族们觉得把士地圈起来养羊，比租给佃更有利可图，于是将成群的绵羊引地。当他们发现这些绵羊能够在严寒的冬天存活时，圈地就开始了。

“他们坐船漂他方，等待着他们的是死亡的航行。拥挤不堪的人们在船上死于烧和痢疾。有时候这些船只遇上了风暴，一耽搁就是好几个星期，船上便粮尽绝。等船只终于靠上了加拿大的海岸时，幸存下来的只有那些壮的人。但是，一旦他们登上了大陆，他们就拥有了从来不曾拥有的东西。”

拉腊吓得差灵魂窍，她丝毫未意识到，伯莎就站在自己的后，而她刚才竟然说了声。

“属于他们自己的土地。”拉腊说。

伯莎的话音响起来“我能什么？”

“他们怎么可以把别人从自己的土地上赶走呢？”

“那些不肯搬走的佃，就被烧死在小屋里，政府是十分残忍的。那是个可怖的年代，老百姓忍饥挨饿，霍行，瘟疫就像野火一样四蔓延。”

“要是这些佃农不搬走又怎么样呢？”拉腊张地问。

“地主贵族看见他们梦寐以求的发财时机来了，但他们首先得赶走这些佃农。这些佃农租耕微薄的土地，天知他们是怎么活下来的。他们住在既没有烟囱也没有窗的小石屋里，现在东家要把他们赶去。”

“喂，别这样！我还有别的顾客等着呢！醒一醒，詹姆斯！醒一醒！”

“噢，那些佃农自己没有地，他们向地主租上二公顷田，可这些土地不属于他们。他们得向东家缴纳一定的地租，然后才可以使用这块土地，铃薯，养些羊。”

这里救走。那时我正在槽边洗碗碟，他悄悄地从后搂住了我的腰，轻声细语地说：“我能为你什么吗？”于是我转过去凝视着他的双，回答说：“你会盘吗？”

“真可怕。”拉腊说。

7月初的一个晚上，詹姆斯·卡梅正在柯尔斯·鲍院与一名女鬼混，心脏病突然发作。他当时喝得酩酊大醉，突然倒在床上，那个女还以为他是睡着了。

这位年轻姑娘把睛睁得大大的。“后来呢？”

总有一天，拉腊抑制不住地想，我要有一块属于我的土地，任何人也休想从我手里夺去。

拉腊似乎看见了成千上万的人群，他们被剥夺得光，绝望而孤苦无援，被所发生的一切惊呆了。她似乎能听得见死者亲人发的悲号和孩们恐惧的哭喊声。

对拉腊来说，饭桌上最引她的话题要数有关苏格兰地圈地的故事了。她一次又一次地听房客们谈起这些话题，却总是听不够。

他拼命地息，捂住。

“是的，好闺女。”

“政府派巡警队挨村驱逐佃农。士兵每到一个村庄，就限令佃在6小时内将羊和家带走。佃农只得舍弃地里的庄稼，看着巡警队将他们的小屋烧掉。有25万地男女居民和儿童离乡背井，被驱赶到海边。”

“悲剧就此发生，羊开始吃人了，起初是成百只羊涌来，然后是成千只，接着是上万只…结果变成了一场血腥的侵。

“看在上帝份上，”他着“

“这些人最后怎么样了？”拉腊问。

“再讲一次嘛。”她恳求着。于是芒戈·麦克斯温便愉快地从命，满足她的愿望。

“没什么。”拉腊羞红了脸说。