他：“是啊，”他说，我看我们很快就要打仗。”

“为什么？”

“你愿意到我家去过夜吗？”弗雷泽问。

凯瑟琳难以置信地盯着他：“我？我还不会给朗宁自动步枪上弹，我怎么会知怎样拍军事训练片？”

“我会给你带个礼来。”

“你会想我吗？”

“我不要礼。只希望你平安地回来。”她犹豫了一下。“形势越来越糟了，是吗，比尔？”

他们驶过了好莱坞圆形剧场，从外面看去，这是一个庞大的建筑。随后，小轿车转了弯，离开了海兰大街，沿着好莱坞大向西驶去。他们经过了埃及剧院，向西行驶了两个街区，又经过了格鲁门中国剧院。这时，凯瑟琳兴致，仿佛见到了两位老朋友。司机把车转到夕大，向比弗利·希尔斯饭店驶去。

“今晚不去了，”凯瑟琳说“你得早一起床，我也要赶早。”

“他们也喜你。”

“我真兴。”她确实很兴。然而，在她的内心，有一个隐隐约约使她到不安的想法，不知什么缘故，她觉得和他们会面她应该到更激动一些。

“好吧。”

“多可怕。”

“只要使摄制工作不什么病就行了。影片最后还得由你认可。已经为你订了明天早上九钟去洛杉矶的飞机票。”

比尔·弗雷泽，一激的传遍全。她到，如果她愿意的话，她就能过上这生活。她知弗雷泽她，她也他。可是，总觉得还缺少一什么，该是一激情吧！她想也许她的要求过。很可能加里·库珀、汉弗莱·鲍嘉和斯宾·特雷西这些人使她抱有一偏见！恐怕情并不见得意味着有一个穿着闪闪发光的盔甲的骑士当情人。一个穿着一灰呢衣服的乡间绅士不也很好吗？让所有那些电影和小说见鬼去吧！她看着上校，仿佛看见了二十年以后的弗雷泽。到那时候，比尔会跟他父亲现在的态一模一样的。在这天晚上的其余时间里，她显得非常沉静。

“你待在这个饭店一定很舒服，小。这是世界上第一的。”

“陆军倒是这样看问题的。”

“今天下午我和修斯将军谈了很久，‘魅力’这个词他至少用了一百次。这就是他们想要推销的东西。他们正在发起一个声势浩大的征兵运动，目标是国青年中的华。这是他们打的第一炮。”

他驾车把她送回家。当凯瑟琳准备上床时，她问自己为什么在比尔要外的前夕她没有和他一起回去。

“你知我会想你。”她回答说。

“我得些什么呢？”凯瑟琳问。

他们在缄默之中喝完了咖啡。他付了账。

“谁也不比你知的多，”弗雷泽笑嘻嘻地说“这影片是最近才有的，但是你不用担心。他们会找一位制片人，把一切都安排好。陆军打算请演员来拍这影片。”

尽凯瑟琳从未到过好莱坞，但她却仿佛是在那儿长大的。她在黑漆漆的电影院里不知度过了多少小时，完全沉浸在那些充满魅力的幻梦之中，这些幻梦是世界上的电影制造商们杜撰来的。她将为在那些愉快的时刻享受的乐而永远激他们。

他们的车驶过了一幢大的楼房，看上去像个工厂。有一块很大的招牌，上面写着：“华纳兄弟影片公司”下面还写着：“把优秀的影片和优秀的德结合起来。”当轿车经过这幢大楼的大门时，凯瑟琳想起了詹姆斯·凯格纳主演的《草莓英雄》和贝特·维斯主演的《灰暗的胜利》，不禁愉快地笑了。

第二天晚上，凯瑟琳和弗雷泽一起在赛俱乐吃晚饭时，弗雷泽告诉她，他将要去敦，得待一个星期。“我不在的时候，”他说，我有一项有趣的工作要你。他们正在好莱坞的米梅电影制片公司拍摄一陆军航空兵的征兵影片，要我们监督影片的摄制。我想在我外期间叫你来监督这片。”

她找不到答案。

“很愉快。我喜你的父母。”

“如果我们不参战就更可怕了，”他平静地说“英国从敦刻尔克撤退是一个奇迹。如果希特勒决定现在渡过英吉利海峡，我看英国人挡不住他。”

“我猜想他们觉得由士兵扮演士兵并不见得能演得十分像。”

当凯瑟琳乘坐的飞机在伯班克机场降落时，她万分激动。一辆小轿车等在那儿送她去旅馆。这一天光明媚，当轿车沿着宽阔的大街驶去时，凯瑟琳首先注意到的是棕榈树。她在书中读到过棕榈树，也见到过照片，但是真正的棕榈树更使她为之倾倒。它们到都是，地矗立着，优雅的树的下是光秃秃的，上树叶葱茏，十分丽。在每棵树的中央，有一圈参差不齐的复叶，凯瑟琳以为这真像在一条绿的短裙下穿了一条低不平的衬裙。

凯瑟琳：“好吧。”

在回家的路上，弗雷泽问：“今天晚上过得愉快吗？”

这显然是凯瑟琳见到过的最讲究的饭店之一。饭店就在夕大的北边，于围成半圆形的棕榈树的树荫之中，四周是大的园。一条漂亮的行车呈弧形一直延伸到饭店的前门，门漆成雅致的粉红。一个殷勤的年轻的副经理把凯瑟琳送到她的房