“现在我不能细谈。我需要一张到圣阿的机票，我上一钱都没有，您能帮我吗？”

“我打算将艾什、托妮和艾丽特带到一起。”

“托妮告诉了我有关理查德的事情。他跟你了。你以为是你父亲，因此你…”她用手蒙住耳朵。“我不想再听下去了。”

艾什在她的椅里扭动着，尖叫着。

“我觉得，我们终于在取得突破了。这对艾什来说会有极大的神创伤，不过我们正在接近尾声。我们还有两桩凶杀要回忆。”

“你在芝加哥什么？”

“它使房间变得活生生的，理查德。”

他将她推倒在床上，地搂着她，他的双手往下移到她的。这是他父亲的声音：“你会喜它的，宝贝。”他正在行她，一次又一次，而她在默默地尖叫着：“不，父亲。住手！”接着，一无以名状的怒火袭来。她看到那个酒瓶。她伸手够着它，在桌边缘上把它敲破，然后将玻璃瓶那凹凸不平的边缘他的背。他大叫一声，试图起，可是她抱着他，一边不停地将破瓶扎他的。她看着他到地板上。

“当然，，别挂断…上午十四十分在欧亥尔机场有一架国航空公司的飞机起飞，407航班，在登机会有一张机票在等着你。”

“住手…”他小声说。

“他上你了吗？”

“你真而，”他父亲说。于是，她惊呆了。因为她知那可怕的事情又要发生了。她正赤地躺在床上，觉到他她、将她撕裂时那熟悉的疼痛。

“‘听你的。下星期再见？’”

“什么事了？”

“父亲，我…”

艾什醒过来了，浑颤抖。“一切都好吗？”

“我想让我们谈谈理查德·麦尔顿。他是你的一位朋友，是不是？””是的。他非常…令人喜。我上了他。”

“那到底发生了什么？”凯勒医生问。

“‘还没到时候，理查德。’”

她去了理查德那坐落在弗尔街上的公寓。房很小，可是理查德的画作把室内装得很丽。

“艾丽特，你能听到我吗？艾丽特。”

“我现在在芝加哥，而且…”

“然后呢？”

她慢慢苏醒过来，同时知有什么事情糟糕透了。她觉好像自己被人麻醉了，仅仅是睁开双她都费了好大的劲。艾什看了看房间四周，开始惊慌失措，她正赤躺在廉价旅店客房的一张床上，她设法坐起来，她的开始突突作痛。

她下了床，走狭小的卫生间，踏淋浴池她让冲击自己的，试图洗刷掉残留在她上的任何可怕的、肮脏的东西。要是他让她怀了怎么办？想到怀上他的孩真令人恶心，艾什跨淋浴池，，走到衣柜跟前。她的衣服不见了，衣框里仅有的东西是一条黑质迷你裙，一个看上去廉价的筒状围，和一双细跟鞋。她一想到要穿上这样的衣服就浑不自在，可是她没有选择余地。她迅速穿好，在镜里瞥了一，她看上去像个女。

“‘好的。’”

“接下来发生什么了？”

“我想是的，是的。他是位画家，我们经常一起去博馆参观那些妙的画作。当我跟理查德在一起时，我觉…有活力。我认为，如果是有人杀了他，那么总有一天我们会结婚的。”

凯勒医生去见奥托·易森。

“当我们在走一个博馆的时候，理查德说：‘我的室友今晚去参加一个晚会了。嘛不到我那儿去坐坐？我想给你看几幅画。”’

“我住一家旅店，便睡着了。”她耸耸肩“自那以后，便是艾什的人了。”

“跟我说说你们最后一次在一起的情景。”

“没事了，艾什，”凯勒医生说“你是安全的。现在我数到五，你要醒过来。”

凯勒医生看到她的脸开始呈现托妮的活泼。

“我想，我最好在警察到来之前离开那里。我得承认我相当兴奋。我想脱离艾什那枯燥乏味的生活一段时间，而我在芝加哥有一个朋友，因此我决定去那里。结果他不在家，于是我买了东西，光顾了一些酒吧，玩得很开心。”

“我住这里，凯勒医生。”

接着，她便在尖叫：“不！住手，父亲！住手！”接下来，那抑郁的疯狂支了她。她记不得从哪里拿到的那把刀，她只知一次一次地向他的，一边朝他大喊：“我跟你说了要住手！住手！”

“我开车走了，”艾丽特说。“而那是我们最后一次…”

“你许诺不再那事了吗？好吧，我们将个确切。”她拿起一块破玻璃，伸向他的腹沟。

凯勒医生沉默了一阵。“之后你什么了，托妮？”

“谢谢你，艾丽特。”他将她搂在怀里“我想跟你。你真丽。”

“她想要那么想的，”托妮说“但那不是实际发生的。”