繁体
在多尼茶馆喝茶的贵妇人,因为,大多数女人都长得相当漂亮,衣着华丽。其中一个特别引起罗伯特注意。
看上去她刚刚二十出头,长长的黑发,身穿雅致的黑裙子和白上衣,外面套一件驼毛大衣。罗伯特估计她是个半日工作的演员或者模特儿,她正看着罗伯特。
罗伯特摇摇晃晃地走过去。“嗨,宝贝儿,”他含糊不清地说道“你会说英语吗?”
“会说。”
“好。你和我,咱们来个聚会,怎么样?”
她勉强微笑着。酒鬼可能引起麻烦。“也许你应该先清醒清醒。”她带着轻微的意大利口音。
“嘿,我已经够清醒的了。”
“这要花一百元呢。”
“没问题,宝贝儿。”
她作出决定。“好吧。来,街口有家旅馆。”
“太棒了。宝贝儿,你叫什么名字?”
“皮耶尔。”
“我叫亨利。”远处出现一辆警车,正朝这边来“咱们离开这儿。”
另外几个女人用羡慕的眼光望着皮耶尔和她的美国顾客走过去。
旅馆没法和哈斯勒旅馆比,但楼下那个满脸粉刺的侍者不要求出示护照。实际上,当他把钥匙递给皮耶尔的时候,连眼皮也没抬一下。“五万里拉。”
皮耶尔望着罗伯特。他从衣袋掏出钱,交给侍者。
他们走进房间。“你必须预付。”
“当然。”罗伯特数出一百元。
皮耶尔开始脱衣服。罗伯特走到窗口,掀开帘子的一角向外窥视。似乎一切正常,他希望这会儿警察正在跟踪去法国的红色卡车。罗伯特放下窗帘,转过身来。
她望着罗伯特。“亨利,你还不脱衣服?”
这可是个微妙的时刻。“…跟你说实话,”罗伯特说“我大概是喝多了,没法跟你…”她用怀疑的目光打量着他。“那你为什么——”
“如果我留在这儿睡上一觉,咱们可以明天一早做爱。”
她耸耸肩。“我得干活,那会让我失去——”
“别担心,我会补偿的。”他掏出几百元钱,递给她“够了吗?”