第08章

克罗斯-德利纳之所以为大di姆求情，原因很多。首先，大di姆每年都能给华厦大酒店的chu纳室带来50万到100万mei元的收益。其次，克罗斯私下里很喜huan大di姆，喜huan他热爱生活，喜huan他那hua稽透ding的言谈举止。

人称“偷niu贼”的di姆-斯内登拥有一系列的购wu中心，遍布加利福尼亚北bu。他同时也是拉斯维加斯一个狂热的赌徒，一般下榻在华厦大酒店。他尤其嗜好ti育赌博，而且运气特佳。“偷niu贼”下起赌注来大手大脚，橄榄球赌5万mei元，有时篮球也赌1万mei元。他尽输小宗的赌注，大宗的赌注他几乎都是赢家，这使他自以为tou脑聪min。克罗斯很快便获悉了“偷niu贼”的这一特点。

“偷niu贼”长得人高ma大，shen高约6英尺半，ti重超过350磅。与他的ti型相适应，他的胃口大得chu奇，再多的东西摆在yan前，也能吃得一干二净。他chui嘘自己的胃bu连着一条分liu通dao，所有的食wu均能畅通，从不在消化系统滞留，他的ti重自然不会增加。他因此得意洋洋，宣称这是对造化的至高无上的捉弄。

原来“偷niu贼”天生就是个行骗专家，因此得到了这个绰号。住在华厦大酒店时，他请朋友一起享受酒店的免费招待，彻底破坏了客房用餐服务bu的规矩，还想尽办法试图把他玩ji女和买礼品的钱记到酒店的帐上。还有，当他赌输了钱，积了一大堆借据时，他会一直拖到下次来酒店时再还债.gen本不像一个有修养的绅士，在一个月内把钱还清。

“偷niu贼”尽guan玩起ti育赌博来总是鸿运亨通，一下赌场就运气不佳。他赌技jing1湛，熟谙输赢的概率，赌起来不chu差错，但天生的旺盛jing1力常使他难以自持，把ti育赌博中赢来的钱连带搭了进去，也不够他输的。克莱里库齐奥家族对他产生兴趣，不是基于钱的原因，而是chu于长远的战略考虑。

克莱里库齐奥家族的终极目标是在全mei国实现ti育赌博的合法地位，ti育赌博方面的任何丑闻都将对这一目标的实现构成损害，故而家族对“偷niu贼”大di姆-斯内登的来历进行了一番调查。结果令人大为惊骇，pipi和克罗斯奉命立即赶往东bu夸格的大宅开会。这是pipi自西西里归来之后的首次行动。

pipi和克罗斯一同乘飞机回东bu。克罗斯担心克莱里库齐奥家族已经发现了他在《梅萨丽娜》这bu电影上所zuo的jiao易，而他父亲会因为没找他商量而大发雷霆。57岁的pipi尽guan已退居幕后，却仍是他那作老板的儿子的“顾问”

chu于此zhong担忧，克罗斯便在飞机上把有关《梅萨丽娜》的jiao易告诉了父亲，并且一再表示他仍旧非常尊重父亲的意见，他这样zuo是不想在克莱里库齐奥家族面前难为父亲。克罗斯坦言自己非常担忧，这次奉命回东bu，可能是唐已经获悉了他要打进好莱坞的计划。

pipi一言不发地听着，随后厌恶地叹了口气。“你还是太年轻了，”pipi说“这次开会不可能跟你的电影jiao易有关。唐从不会这么快就干预。他会静观事态的发展。表面看上去是乔治在guan事，文森特、佩di和丹特都这么认为。其实他们搞错了。老tou子tou脑jing1明，胜过我们所有的人。对于他你用不着害怕，在这类事情上他总能秉公chu1理的。你真正应该害怕的倒是乔治和丹特。”他顿了一下，似乎不太情愿谈论家族的事，即使与克罗斯。

“你注意到了吗？乔治、文森特和佩di的孩子对家族的事务毫不知情。唐和乔治早已计划好，年轻的一代将成为遵纪守法的公民。唐本想把丹特包括在内，但丹特tou脑大机灵，看chu了其中的端倪，非要cha手家族事务。唐阻止不了他。我们这些人——乔治、文森特和佩di，还有你、我和丹特——充当后卫bu队，浴血奋战，为的是让克莱里库齐奥家族逃至安全之地。这就是唐的全盘计划。他有力量把愿望变成现实，这是他的伟大之chu1。所以，他也许很高兴你能先行一步，他曾经希望丹特能这样zuo。实际情形就是这样，你说对不对？”

“我也这样想。”克罗斯答dao，即使对他父亲，他也不愿意袒lou自己的致命弱点。他这样zuo是chu于对一个女人的爱恋。

“学学格罗内韦尔特，什么事要有长远打算，”pipi说dao“时机一旦成熟，便直截了当地向唐汇报，确保家族也因此而受益。但是要格外留心乔治和丹特。文森特和佩di不会多guan闲事的。”

“为什么要留心乔治和丹特呢？”克罗斯问。

“因为乔治是个贪得无厌的无赖，”pipi答dao“丹特嘛，他一直很嫉妒你，而且你还是我的儿子。再说，他是个该死的疯子。”

克罗斯吃了一惊。这是他tou一次听到父亲指名批评克莱里库齐奥家族的成员。“那文森特和佩di为什么不会干预呢？”克罗斯又问。

“因为文森特有自已经营的餐馆业，佩di有自已经营的建筑业，还掌guan着布朗克斯聚居区。文森特希望安享晚年，佩di喜爱他干的工作。而且，他们两人都喜huan你，对我也很尊重。年轻的时候，我们曾一起执行过任务。”

克罗斯说：“爸爸，我事先没有和你商量，你不恼火吗？”

pipi用嘲弄的yan神瞥了他一yan。“少跟我来这一tao，”pipi说“你当然知dao我会反对，唐也会反对的。好了，你打算什么时候杀死那个姓斯坎内特的家伙？”

“我还不知dao，”克罗斯说“事情很棘手，要搞成‘jian信礼’的形式，让阿西娜知dao她可以不再为他担惊受怕。然后她便可以回来接着拍戏。”

“我来为你策划吧，”pipi说“不过，如果阿西娜这个女人不愿回来拍戏，可怎么办？你的5，000万mei元可就泡汤了。”

“她会回来的，”克罗斯说“她和克劳迪娅关系密切，克劳迪娅说她会回来的。”

“我的宝贝女儿，”pipi说“她还是不愿意见我？”

“我看是这样，”克罗斯答dao“不过她待在华厦大酒店时，你总可以去瞧瞧她。”

“不，”pipi说“在你zuo完那事以后，如果这位阿西娜还不回来拍戏，我就计划让她吃‘圣餐’，guan她是什么大明星。”

“不，不，”克罗斯说“你应该见见克劳迪娅。她比以前漂亮多了。”

“那很好，”pipi说“她小时候长了一张丑脸，像我。”

“你为什么不和她重归于好呢？”克罗斯问。

“她不愿意让我参加我前妻的葬礼，她不喜huan我。所以，和好有什么用？事实上我希望我死后，你不要让她参加我的葬礼。让她见鬼去吧。”他顿了一下“她小时候就很厉害。”

“你现在就应该见见她。”克罗斯说。

“记住，”pipi说“不要向唐主动坦白任何事。这次开会另有目的。”

“你怎么这么肯定？”克罗斯问。

“如果真是因为你的事，他会事先找我谈话，看我愿不愿意jiaochu你。”pipi说。

事实表明.pipi是对的。

乔治、唐-多米尼科、文森特、佩di和丹特在大宅hua园的无hua果树旁等着迎接他们。an照惯例，他们先共进午餐，再谈正事。

乔治把事情摆上了台面。调查表明“偷niu贼”斯内登在中西bu的某些大学球赛中有舞弊行为。他可能在职业橄榄球和职业篮球赛中大捞一笔。juti的方式是通过贿赂官员和某些球员，这zhong作法很不保险，危险xing很大。一旦暴lou于光天化日之下，无疑会引起一场轩然大波，成为一起特大丑闻，几乎会断送克莱里库齐奥家族致力于ti育赌博合法化的计划。显而易见，这事最终会败lou的。

“警察局投入调查ti育舞弊的人力，要比调查系列凶杀案的多得多，”乔治说“究竟为什么，我也说不清楚。谁输谁赢到底有什么关系？除了赌注登记经纪人，这zhong舞弊行为不会损害任何人，何况警察局也很憎恨这些经纪人。如果‘偷niu贼’cao2纵了圣母ma利亚大学橄榄球队的所有比赛，保证他们场场都赢，全timei国人都会皆大huan喜的。”

pipi不耐烦地说：“我们为什么还说这么多废话？派人通知他gundan，不就行了。”

文森特说：“我们已经试过这一招了。那家伙不是一般的人。他gen本不知dao害怕是怎么回事。警告过后，他仍然我行我素。”

佩di说：“他们叫他大di姆，还叫他‘偷niu贼’，他喜huan别人这么称呼他。他从不付帐，连国内收入署他都敢赖帐，他经营的商店不愿意上缴销售税，为此他和加利福尼亚州政府打官司。该死的，他竟然连前妻和孩子的赡养费都赖着不愿给。他天生就是个贼。跟他说什么都不ding用。”

乔治说：“克罗斯，他经常在拉斯维加斯赌博，你也认识他。你怎么看？”

克罗斯沉思了一下。“他总是过很长时间才还债。但是他一定会还。他赌技jing1湛，并不作弊，他属于那zhong不讨人喜huan的家伙，但他很有钱，因此有不少朋友，常常到拉斯维加斯。事实上，即使他在ti育赌博中作弊，从我们手里赚了些钱，他仍是我们的一个聚宝盆。这事就算了吧。”说话的工夫，克罗斯注意到丹特面带微笑，似乎了解一些克罗斯尚不知晓的内情。

“我们不能就这样算了，”乔治说“因为他妈的这个大di姆，这个‘偷niu贼’是个疯子。他正准备采取一些疯狂的举动，在超级杯赛上作弊。”